周郎

作词：坂井泉水 作曲：织田哲郎
ふとした瞬間に 視線がぶつかる
偶然的一瞬间 与你四目相接
幸運のときめき覚えているでしょ
那让人幸福的心跳你是否记得？
パステルカラーの季節に恋した
我爱上了这个色调柔和的季节
あの日のように 輝いている あなたでいてね
就像爱上了在那天闪耀着光芒的你一般
負けないで もう少し
不要认输 只差一点点了
最後まで 走り抜けて
跑向终点
どんなに離れてても
无论距离多远
心は そばにいるわ
我的心也会和你一起
追いかけ て遥かな夢を
追逐那遥远的梦想
何が起きたって ヘッチャラな顔して
无论发生什么 你总是一副满不在乎的样子
どうかになるサ おどけてみせるの
开玩笑般地说 总会有办法的
”今宵は私と一緒に踊りましょ”
“今天晚上就和我一起跳舞吧”
今も そんなあなたが好きよ 忘れないで
请不要忘记 我至今仍喜欢那样的你
負けないで ほらそこに
不要认输
ゴールは近づいてる
看 终点近在咫尺
どんなに離れてても
不管距离多远
心は そばにいるわ
我的心永远守护在你身旁
感じてね 見つめる瞳
感觉到了么 我一直关注着你的视线





很多中国歌迷都是从动漫歌曲里认识ZARD的，她所演唱的灌篮高手ED 04「MY FRIEND」（我的朋友）和名侦探柯南OP 04「运命のルーレット廻して」（转动命运之轮）早已广为人知。其实，ZARD并不是专门演唱动漫歌曲的歌手，相反，ZARD是日本第一的女性乐队，但由于ZARD也仅仅是坂井泉水而已，所以坂井泉水在统计中也被列为日本第一女性艺人。与她的名气相反，Izumi本人“深居简出”，几乎从不在电视或杂志中露面，一生只参加过7次与电视\公开场合有关的活动，其余时间保持高度低调，就连 FANS CLUB也是最近才成立，所以人们很少能了解到她的情况，甚至她的年龄。充满神秘色彩成为她独特的宣传手法。有一次她在便利店附近的录音棚录制她的新专辑，一时肚子饿，就和工作人员上街吃宵夜，正巧当时店里正在播她的歌，最可笑的是竟没有人认出这位穿着T恤牛仔、没有化妆的女孩。尽管如此，每当她推出唱片的时候，必然会引起轰动，从第六张Single开始均打入了ORICON的十大，这一点在女歌手中无人能及。她在用自己的歌和出色的成绩说明了一切。
ZARD（发音[ZA-DO]）是一个歌手的艺名，取自于英文单词Wizzard，而不是通常认为的Band。她叫Izumi Sakai——坂井泉水。
她是日本史上第七位销量的歌手（截至2008年11月付-4030.3万枚） 拥有1位曲最多歌手（10作）
她是90年代销量最高的女歌手，是全日本最有影响力的歌手
她是TOP10作拥有最多歌手（42作） 她是唯一能够和X-JAPAN相提并论的日本国民级歌手
ZARD神话：
她在93-01年间连续近10年时间获得日本官方权威音乐的オリコン投票的最佳女歌手与女艺人称号，这是在日本音乐史上绝无仅有的事情，只有坂井泉水（ZARD）的神话。
在99年ZARD被称幽灵乐团的同时，《AERA》杂志的票选-民众最想见到的人，ZARD以 5720万的票数排名第二，仅次于天皇明仁，作为一个艺人能登上这个票选的第二，这也是日本史上的神话。
2007年5月27日，泉水逝世，在她逝世后的第一周，发生了日本音乐史上最为恐怖和传奇的事情。ZARD的最后作品，《Golden Best ZARD 15th Anniversary》从300圈外攻占排行榜冠军，并且在07-08年间连续79周在榜，销量超过94万。如此，加上06年买出的92万，这张专辑也是一张百万专辑。而且在本周，ZARD发行的所有专辑（迷你除外），全部进入100前榜单。单曲榜上，ZARD发行的最后单曲《点燃心火》初10位，最高 9位。直接进入第3位，排行榜上有20多首单曲入榜。包括出道单曲Good-bye My Loneliness（13位），93年发行的名曲《不要认输》（4位）等。一时间纵观榜单，基本上全都写着ZARD。这是之前没有任何一个歌手可以达到的高度。

【MV试听】
[iframe]http://player.youku.com/player.php/sid/XOTQ5MjM0MDQ=/v.swf[/iframe]

mv下载：http://119.97.138.71/15719DAC7AD ... 26-AC597BAAB316.flv

沙发路过听听，好歌就要顶，不好听的就让她沉默

(⊙_⊙)？路过听听，以前还是比较喜欢日本歌，不过现在喜欢古典音乐了

yrt420

第一次听，很好听啊，看了楼主的介绍才知道灌篮高手里的歌也是她的，长见识了

elctro

这是ZARD最经典的单曲之一，尤其是Live版的。感觉比她柯南、灌篮高手的主题歌还要好听很多。还有一首比较经典的《突然》也强烈推荐大家听听。可惜天妒英才，希望她在天堂一切都好