[交流] 字幕的问题

XD才怪

LEVEL 1

积分: 2
金币: 88 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2015-5-28
最后登录: 2020-5-15

1楼大中小发表于 2015-6-9 12:34 显示全部帖子

　　一般港台提取的完整镜像中才有字幕，你想从小体积视频里提的话，只能用楼上说的软件，百度经验有详细讲解。
　　关于程序本身的OCR，我见到的多是繁体字幕，OCR准率并不高（虽然简体准率也高不到哪去），可以用替换法手动修正，存为srt之后，用PotPlayer（或者其他能调时间轴的播放器）播放高清版本外挂这个SRT，粗调时间轴，另存就完事了。
　　需要细调的话要找字幕软件，例如Aegisub

本帖最近评分记录

那成金币 +5 认真回复，奖励！ 2015-6-9 18:57

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››