eagle

早在1997年的一本《文教组织教授俱乐部著作集》杂志中已经刊登了关于预言日本毁灭性大地震的文章。“我们预测在2011年关东地区将会有一系列十级及以上的地震 。正是这部分地区将会遭受最严重的破坏。”俄新社发言人说道。

В
подтверждение своих слов Абрамов продемонстрировал номер журнала за
1997 год, где действительно есть результаты исследований, согласно
которым в 2011 году Япония подвергнется мощному землетрясению.
      为了证明自己的话，阿布拉莫夫出示了1997年的这本杂志，那里确实刊登着在2011年日本将遭受巨大地震的研究结果。

   
«Весной
2006 года генеральное консульство Японии во Владивостоке запросило
результаты наших исследований с прогнозами землетрясений. В мае того же
года я предоставил в консульство все необходимые материалы. Я не знаю,
как они были использованы», – отметил ученый.
  
      “2006年的春天驻海参崴的日本总领事馆请求得到我们的这份关于预测地震的研究数据。同年的五月我把所有相关资料提供都给了日本领事馆。我不知道，他们是如何使用这些材料的。”，科学家说道。

  
Он
подчеркнул, что в том же 2006 году 3 мая в Японии произошло
относительно сильное землетрясение, которое, по мнению ученых, было
предвестником событий 2011 года. О своих взглядах по этому поводу
специалисты также информировали сотрудников консульства.
        他强调说，也是在2006年的5月3日在日本发生了相对较强的地震，科学家认为这是2011的前兆。关于这个看法专家们也通知了日本领事馆的工作人员。

   
«Зная
о землетрясении заранее, японские власти могли предотвратить часть
ущерба. Если бы с начала 2011 года они уменьшили энергетическую нагрузку
на АЭС, выбросов радиации из реакторов удалось бы избежать. Однако,
судя по всему, японские ученые на основании собственных исследований
были уверены, что землетрясение не произойдет», – пояснил Абрамов.
  
       “提前知道地震的话，日本政府就可能防止一部分损失。如果从2011年年初他们减少核电站的能量负荷，那么从反应堆释放的辐射就可能避免。但是，很显然，日本科学家对自己的研究数据更有信心，他们认为不会发生地震，”阿布拉莫夫解释道。

  
Он
рассказал, что российские ученые сделали прогноз землетрясения в Японии
2011 года на основе огромной базы данных о сейсмической активности на
Дальнем Востоке. В частности, предсказание имело привязку к
разрушительному землетрясению на японских островах в 1923 году.
Проанализировав все данные, ученые с помощью специальных формул
установили цикличность таких событий.
       他还说道，俄罗斯科学家是通过研究大量远东地区的地震活动数据，特别参考了日本群岛在1923年的毁灭性地震才做出日本将在2011年发生大地震的预言。经过分析所有的数据，科学家通过特殊公式得出了这类事件的循环性。

[ 本帖最后由 nekomi 于 2011-4-8 12:19 编辑 ]

mgclong

地震了就对啦  不是小日本猖狂的时候了 中国的30万人的血债 今天得以偿还了

兔子缺氧

没死到30万哈，死到30万就对了，小日本的确该多死点！不过我觉得还是中国人自己动手杀还过瘾点！

jemmy123

我记得一个香港的风水大师在之前出的书里就有提到日本在11年会有大地震。

malone00

是不是真的，要是真的，那麻烦俄国人再预测一下，日本下一次什么时候地震。

ailiy

这些所谓的准确预测只不过是一种巧合，人为的，人们强迫自己找到这样一个预言

真的假的，预测地震不太现实吧，每年各种各样的预测多了，结果呢，可能只有预测中的被人发现罢了

wdmjjsw

真有这么牛？那俄国人能不能预测第三次世界大战几时爆发？

wangduo132

假点 地震的频率发生几秒钟之前才能预测到 而且这会是核发电场得问题 不能算是完全的天灾

1985zqp

这个我不怎么相信，地震不可预见，你老隔这么多年就遇见太离谱了